مغروس

مَغْروسٌ

[maɣ'ruːs]

adj

1) مَزْروعٌ m planté

◊

شَجَرٌ مَغْروسٌ عَلى جانِبَيِّ الطَّريقِ — des arbres plantés sur les côtés de la route

2) مُثَبَّتٌ m pointé

◊

رَصاصَةٌ مَغْروسَةٌ في الصَّدْرِ — une balle enfoncée dans la poitrine

♦ حُبٌّ مَغْروسٌ في القَلْبِ un amour enraciné dans le coeur

♦ خِنْجَرٌ مَغْروسٌ في الخَصْرِ un couteau pointé dans le côté

♦ فِكْرٌ مَغْروسٌ idée enracinée

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.